Diary of Dreams - The Wedding

Sorry for not posting in ages, I'm really busy this week and will be next week too, so you're getting another video in English. I like this band, but unfortunately, my favorite song of theirs doesn't have a video. I have to say, I always find videos like this one kind of funny - they're not shown playing the instruments that are actually in the song (except the drums), but for some reason they have a string bass. Eh, whatever, lots of bands do that, I guess.





No translations this time.

Recommendations: In Strict Confidence, Diorama, Deine Lakaien

Lyrics Translation

Deine Lakaien - Over and Done

Well, now that I'm posting music in English, I need to post something by Deine Lakaien. They're one of my favorite bands, and this is the first song I heard by them. It took me a while to get used to them, but now I love them. Today was one of those days when I didn't want to listen to anything except this CD.... it's so pretty!





Yay for songs in English that don't require translation!

Recommendations: Veljanov, Diary of Dreams, Helium Vola, QNTAL, Diorama

Lyrics Translation

Die Toten Hosen - Pushed Again

Yes, their name does mean "The Dead Pants." Well, punk bands can do things like that and still be taken (somewhat) seriously. Kidding aside, though, this video does actually demand to be taken seriously. Unlike "Die Ärzte," this band focuses on politics more often than humor.





The song is in English, so I get to be lazy this time. :)

Recommendations: Die Ärzte, Farin Urlaub, Die Roten Rosen, WIZO

Lyrics Translation

mind.in.a.box - Change

Okay, I was going to only post songs in German here, but as of this week, I'm expanding this to bands from German speaking countries. Why? Well, actually, because I'm lazy... as you may have noticed, I haven't posted in a while; I've been busy. So I don't really have the time to translate a song right now. Here's a song from mind.in.a.box: an Austrian futurepop group. Their CDs follow the story of someone in a cyberpunk world (think Neuromancer) who's tracking another person for another person. It's a pretty cool concept, I think. I also love the computerized vocals. Basically, this song (and CD) is my newest obsession.

This video is fan made since the band has no official videos (as far as I know).





No lyrics translations this time since it's English.

Recommendations: Neuroticfish, Rotersand, Edge of Dawn, Seabound

Lyrics Translation